تعديل شهادة الطب البشري – جمعية الأطباء العرب في النمسا

تعديل (معادلة) شهادة الطب البشري في النمسا

لممارسة مهنة الطب في النمسا، يجب أولًا معادلة الشهادة الطبية الحاصل عليها في الخارج. يختلف المسار حسب كون الشهادة صادرة من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو من دولة أخرى (دولة ثالثة).

1. شهادة صادرة من دولة الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا

تتم المعادلة تلقائيًا وفق توجيه الاتحاد الأوروبي للاعتراف بالمؤهلات المهنية (2005/36/EG) عبر نقابة الأطباء النمساوية (Österreichische Ärztekammer – ÖÄK).
يُقدَّم طلب “الاعتراف التلقائي بمؤهل مهني من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية” لدى نقابة الأطباء.
مدة المعالجة: عادة حتى 3 أشهر (وحتى 4 أشهر في حال الاعتراف غير التلقائي).
بعد المعادلة يتم التسجيل في سجل الأطباء (Ärzteliste) عبر نقابة الأطباء في الولاية المعنية.

2. شهادة صادرة من دولة ثالثة (خارج الاتحاد الأوروبي/EWR/سويسرا)

في هذه الحالة يُطلب عادة إجراء معادلة (Nostrifizierung) لدراسة الطب، أي المساواة الرسمية بالدراسة النمساوية لبرنامج دبلوم الطب البشري. خطوات الإجراء باختصار:

تقديم طلب المعادلة إلى إحدى الجامعات الطبية التي تقدّم هذا الاختصاص (جامعة فيينا الطبية، جامعة غراتس الطبية، أو جامعة إنسبروك الطبية) — جامعة واحدة فقط في كل مرة.
تقديم جميع الوثائق بنسخها الأصلية أو المصدّقة، مع ترجمة ألمانية مصدّقة للوثائق غير الألمانية.
مقارنة محتوى الدراسة الأجنبية بالمنهاج النمساوي، وقد يُطلب اختبار عيّنة (Stichprobentest).
في حال وجود نقص في بعض المواد، قد تُفرض امتحانات تكميلية و/أو إعداد بحث علمي.
بعد صدور قرار المعادلة الإيجابي: يتم التسجيل في سجل الأطباء لدى نقابة الأطباء النمساوية.
التدريب بعد التخرج (يمكن اختصاره عبر احتساب الخبرة السابقة) حسب المسار المختار (طب عام أو اختصاص).
أخيرًا: اجتياز امتحان الترخيص لدى نقابة الأطباء (ÖÄK) للطب العام أو للاختصاص المعني — ولا تُمنح رخصة المزاولة الكاملة إلا بعد هذه الخطوة.

ملاحظة: الرسوم والمهل الزمنية تتغيّر بشكل دوري — يُرجى دائمًا التحقق من المبالغ والنماذج الحالية مباشرة من الجهات الرسمية المذكورة أدناه.

جهات رسمية ومصادر

لأي استشارة شخصية بخصوص حالتكم الفردية، الجمعية الطبية العربية في النمسا في خدمتكم.